HOME > 武井観光スタッフブログ > 日常のこと > 日本人なのだから
日本人なのだから
従来の日本語を当てはめれば良いのに、
と夕べ感じましたので、少々。
レスポンス
スキーム
コンプライアンス
ブレスト
ディシジョン
アサイン
など、勘ぐるに、どっかの広告代理店や
IT企業の頭のイイ社員さんたちが使い始めて
脱兎のごとく伝播したと思われます。
綺麗な日本語があるのだから、その言葉を
使っていけばよいのに、と先日も
クライアントではなく、お客様と言え、
とか何とか憤怒したのを思い出しました。
敵を知り己を知れば百戦危うからず
と昔から言われております。
日本語を完璧にしてから、外国語に参りましょう。
