発音注意/武井観光スタッフブログ

イントネーションの違いで、とんでもない誤解を 生じさせてしまいました。 電話でお客様と話をしている際、吾輩はいつもと 同じように話しているつもりだったのですが、 周りには、留守電に伝言をいれているように、 聞こえていたみたいです。 「留守電でしたか」という問いに、 「いいえ、対人です。」と答えました。 すると、「えっ、外人だったの？」と返されたもの ですから、最初は何のことだかわからなかったのですが、 どうやら吾輩のタイジンという発音が、タイ人とも取れる イントネーションだったようです。 九州出身で、人生半分以上は関東で暮らしているのですが、 日本語を諸県弁で習得しているために、話し言葉を 今更、標準語には変更できません。 誤解を招かぬよう、注意しようと感じた、 一昨日のできごとです。